Fight against cancer

Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de septiembre de 2017

CVF - Caballo Fiscal, Potencia Fiscal. ¿O porqué pago menos por mi nuevo coche con más CV?

Hace unos días recibí el impuesto de circulación de mi nuevo vehículo. Tiene algo más de un año, y, cuál fue mi sorpresa al compararlo con el recibo de este mismo año del antiguo coche, que..., ¡Tenía que pagar menos!. El impuesto venía en función de un valor calculado en CVF. - ¿Qué es el CVF? - me pregunté.

No conocía la unidad de medida CVF. Lo primero que me llegó a la mente fue: - Si CV se refiere a caballos, es decir, a la potencia del motor, y el coche nuevo tiene como 30 caballos más ¿cómo es posible que haya que pagar menos? -

Investigando un poco, en el caso de España, en efecto CVF se refiere a "Caballo fiscal" ó "Potencia fiscal", que es una unidad de medida que indica la carga impositiva que se le aplica a un vehículo en el municipio donde está registrado. Vamos, lo que coloquialmente se llama "Impuesto de circulación", o más formalmente impuesto sobre vehículos de tracción mecánica (IVTM) .


De modo que en función del valor obtenido al aplicar la fórmula, y el municipio donde esté registrado el vehículo, el valor del impuesto de circulación varía.

He visto que en el algunos municipios la unidad de medida la denominan "CF" (entiendo que caballo fiscal también), aunque no sé si es correcta esta abreviatura.

Pues bien, la fórmula para calcular el caballo fiscal depende, al menos en turismos, de una serie de características del motor del vehículo, en concreto, depende en gran medida de su cilindrada.

En el caso de España, está regulada por Real Decreto 2822/1998 del 23 de diciembre, en el Anexo V del Reglamento General de Vehículos.


Si sabemos que el volumen de un cilindro en centímetros cúbicos es:


Siendo:
  • D : Diámetro del cilindro en cm
  • R : Recorrido del pistón en cm


La cilindrada total del vehículo sera el volumen de un cilindro por el número de cilindros (suponiendo todos iguales):


Con lo cual la potencia fiscal, queda definida como:


Para simplificar, dado que no se suele conocer el diámetro del cilindro ni el recorrido del pistón, se utiliza el volumen total de los cilindros del motor, es decir, la cilindrada, que sí es un dato que aporta el fabricante. Así, la fórmula que se aplica, utiliza una constante T en función del tipo de motor, y queda en función del volumen en cm3, que sí se conocen:


Siendo:
  • Pf : Potencia fiscal
  • T : 0,08 para motores de cuatro tiempos, y 0,11 para motores de dos tiempos
  • C : Cilindrada del motor en cm3
  • N : Número de cilindros 


Así, pude comprobar que mi nuevo vehículo, al tener un motor optimizado compacto de 998 cm3, entra en la categoría de hasta 8 CVF del impuesto de ciculación en mi municipio, mientras que el antiguo de unos 1600 cm3, entra en la siguiente categoría de entre 8 CVF y 11'99 CVF, que tiene una imposición mayor.

Es decir, que, aunque el nuevo vehículo incluya un motor capaz de aportar más potencia (más caballos), gracias a los avances en la ingeniería, es mucho más compacto, y con menos cilindros, con lo que, consigue reducir las emisiones, y, casualmente, su potencia fiscal entra en una categoría de menor imposición.


Se puede consultar las tablas de imposiciones a vehículos en el Ministerio de Hacienda y Función Pública del Gobierno de España, en este enlace.


Por último, comentar que, a nivel internacional se utiliza esta fórmula aún en algunos países, sobretodo en Europa, pero, en otros quedó desfasada o no se ha llegado a usar, dado que, no representa un valor conforme a la potencia real del motor.



Referencias:

sábado, 23 de mayo de 2015

Codo árabe de Omar

No consigo sacar tiempo para el blog y se me van a acumulando las entradas pendientes de escribir...

Hace unos meses vi un programa muy bueno sobre una de las maravillas arquitectónicas más impresionantes de la civilización, situada en la Península Ibérica, la Alhambra de Granada.

La humanidad a lo largo de la historia tiende a crear grandes construcciones y monumentos que perduren entre las generaciones venideras, y que sirvan de algún modo de recuerdo de aquello que llegó a ser la cultura y la situación política y social en aquel lugar, al menos en aquellos casos de máxima representación. La Alhambra de Granada es un ejemplo de ello.

Plano de los Palacios nazaries y de las Habitaciones del Emperador.
Alhambra de Granada.

Hoy en día sigue sorprendiendo el nivel arquitectónico y artístico de la Alhambra de Granada, resultado de diferentes reformas y ampliaciones a lo largo del tiempo.

Una de las cosas que me llamó la atención, y por la que escribo este blog, es la unidad de medida que se utilizó: el Codo Árabe de Omar .

Por lo que he leído, parece ser que el origen está en unas construcciones militares defensivas aprovechando las vistas de la colina sobre la que se asienta, se fue ampliando según necesidades militares, pero no fue hasta que se erigió como palacio, cuando se produjo el gran cambio arquitectónico.

He hablado en otros posts sobre las medidas antropomórficas, previas a las unidades del sistema internacional, y, el Codo Árabe de Omar, es una de ellas.

El codo (en sus diferentes variantes), como unidad de medida, ha sido utilizado durante centenares de años (quizá miles) para cubrir diferentes necesidades humanas.

Por lo general, un codo era la distancia que mediaba entre el codo y el final de la mano abierta (codo real) o a puño cerrado (codo vulgar). Lógicamente, su valor variaba de un país a otro, inclusive dentro del país, según su uso.

Es difícil que dos personas tengan la misma longitud de codo, y por ello difícil que piezas de construcción elaboradas por diferentes personas de la época pudiesen cuadrar sin problemas. Aun así, muchas grandes construcciones se elaboraron con este tipo de medidas, y La Alhambra fue una de ellas.

Buscando la equivalencia en metros encuentro muchas variantes de codo árabe, codo de castilla, codo egipcio, codo romano, codo persa, ....

El codo árabe de Omar parece que medía sobre los 0'64 m.

Leo: "... Para crear un espacio que sobrecogiera a los visitantes con la importancia de su sultán, los arquitectos de Yusuf diseñaron una planta de 18 codos cuadrados, dividieron la sala a lo largo de sus ejes horizontal y diagonal, y posteriormente, utilizaron cuerda y lápiz para trazar cuatro arcos de 90 grados de pared a pared. Trazaron una línea recta entre los extremos de estos arcos para crear un octágono que a su vez permitió crear un cuadrado más grande situado en diagonal con respecto al original y que marca la ubicación de las ventanas centrales de la entrada. 
Los triángulos equiláteros trazados desde el centro de las paredes crean estas ventanas de anchura perfectamente proporcional. ..."


Esto es un ejemplo de la profesionalidad de aquellos albañiles, constructores y arquitectos que participaron en su construcción.



Referencias:
- http://es.wikipedia.org/wiki/Codo_(unidad_de_longitud)
- http://www.alhambra-entradas.com/alhambra-granada.html
- Medición del Codo Árabe de Omar

sábado, 27 de julio de 2013

Cántaras

Cerca ya de conseguir el objetivo de las 10.000 visitas al blog, y por tanto, ya no escribiré tan seguido, quería dedicar una entrada a una unidad de medida que me topé hace unos días mientras leía unos textos medievales de Castilla la Vieja: la cántara.

Cántara como tal se puede referir al volumen de líquido que cabe en un recipiente, originariamente de barro, relativamente grande.

Con esta definición se englobaría así muchos de los recipientes que se han usado a lo largo de la historia para almacenar líquidos, y que han variado en distintas culturas, regiones y momentos de la historia. 

El uso de recipientes así se lleva haciendo desde al menos 3500 años, habiéndose encontrado restos de ánforas de aquella época de Líbano o Siria.

El rango de volúmenes ha sido pues muy variado, habiendo recipientes mas pequeños o mayores con nombres (y unidad de medida) diferente: cántaro, cuba, etc.

Hoy en día su uso es poco habitual, e incluso hay recipientes metálicos. Y hasta hace poco en España su uso era principalmente para vino, aguardiente, o agua.

Según la RAE, cántara es una medida de capacidad para líquidos, que tiene ocho azumbres y equivale a 16,13 litros.

 Esta sería, pues, la equivalencia actual, pero esto no siempre ha sido así:

Ejemplo 1: La Biblia, Crónicas, Capítulo 2, párrafo 10. Según la traducción usan una u otra medida actual. Hay una versión traducida del latín por D. Miguel de Burgos de 1833 (en aquella época llamaron Paralipómenon en vez de Crónicas) que dice: 
 En orden a los obreros siervos tuyos, que han de trabajar en la madera, yo aprontaré para su sustento veinte mil coros o cargas de trigo, y otras tantas de cebada, y veinte mil metretas o cántaras de vino, y asimismo veinte mil satos de aceite.

(Metreta = Medida para líquidos usada por los griegos y después por los romanos, equivalente a doce congios.
 Congio = Medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, y equivalente a unos tres litros.
1 cántara = 1 metreta = aprox. 3 litros * 12 = aprox. 36 litros ).


Ejemplo 2: Manual de antigüedades romanas, de 1845
Las medidas de capacidad en su reducción a cántaras, azumbres y cuartillos van expresadas en la tabla siguiente: la cántara (ánfora), que es la base o unidad, contenía 1 arroba y 4 cuartillos.

Dolium ó culeus (20 cántaras) : 22 arrobas, 8 cuartillos
Cántara: 1 arroba, 4 cuartillos
Urna (media cántara): 20 cuartillos
Modius (3.º de la cántara): 13 cuartillos 1 copa
Congius ( 4.ª parte de la urna y 8.ª de la cántara): 5 cuartillos
Sextarius: 3 copas
Hermina (medio sestario): 1 copa 1/2
Quartarius (4.ª parte del sestario): 3/4 copa
Acetabulum (8.ª parte del sestario): 3/8 copa
Cyatus (12.ª parte del sestario): 1/4 copa

...

(1 cántara = 1 arroba + 4 cuartillos = 1 ánfora romana = ¿aprox. 32.3 litros?)
(El ánfora romana era unos 32'3 litros de agua, el ánfora griega unos 26 litros, el ánfora en antiguo egipto unos 27 litros, el ánfora en Babilonia unos 30'3 litros).


Ejemplo 3: Real Orden de 26 de enero 1801 (España)
Manda S.M. se igualen los pesos y medidas de estos Reinos (mediante hallarse muy imperfectos y maltratados los patrones originales) arreglándose al patrón original de la vara que se conserva en el archivo de la ciudad de Burgos; al patrón de media fanega que se conserva en el de Ávila; a los patrones de líquidos que se conservan en Toledo, y al marco y pesas que existen en el Consejo; todo en la forma siguiente:
.....
Para medir todo género de líquidos, a excepción del aceite, se usará la cántara o arroba, y sus divisiones por mitades sucesivas, que son media cántara, quartilla, azumbre, media azumbre, quartillo, medio quartillo y copa.
El moyo será de 16 cántaras.
Las medidas para el aceite estarán como hasta aquí arregladas al peso, y se usará como hasta ahora de la arroba y sus divisiones, ...

(Aquí cabe pensar que 1 cántara =  16,13 litros, pero a la vista está el problema que había con la gran variedad de recipientes con distinto volumen, algunos de ellos llamados cántaras).
 
Cántaras del museo de cerámica de Chinchilla del Montearagón
Las cántaras fueron durante mucho tiempo, parte del comercio, pero también parte de los tributos que se pagaban, y unidad para medir la producción de vino en muchos lugares de España.

Ejemplo 1: Documentación medieval de iglesia catedral de León (1419-1426)

... el qual han visto algunos de vosotros señores, en el qual bos dexo esta basija que se sigue: Primeramente, dos cubas nuevas que faze cada una çient cántaras. Item, otras tres cubetas que faze cada una sesenta cántaras. Item, un carralón que faze sesenta cántaras. Item, ....

Ejemplo 2: Libro: El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un dominio monástico castellano. (902-1338)
... las que más caldos producían, ..., en las cuales unos años con otros se cosechaban 1000 cántaras anuales, ....


Indico aquí algunas relaciones de unidades de medida usados en el pasado en España y latinoamérica (los valores es posible que sean aproximados):

1 cántara116,13 litros (oficial)
1 media cántara1/2 cántara8,065 litros
1 quartilla1/4 cántara4,0325 litros
1 azumbre1/8 cántara2,01625 litros
1 media azumbre ó pinta1/16 cántaras1,008125 litros
1 quartillo1/32 cántaras0,5040625 litros
1 medio quartillo1/64 cántaras0,25203125 litros
1 copa o cortadillo1/128 cántaras0,126015625 litros
1 moyo16 cántaras258,08 litros
1 alquez12 cántaras193,56 litros
1 arroba (para líquidos)RAE: Medida de líquidos que varía de peso según las provincias y los mismos líquidos.variable
1 arroba de vinoaprox. 1 cántaraaprox. 16,133 litros



Bibliografía:

lunes, 11 de febrero de 2013

Densitat de reforestació

Vivim en un planeta viu, "Gaia" com crèien els antics grecs, que ens aporta moltíssima riquesa, menjar, i llar, però que és a la vegada fràgil.

Fràgil perque per a posibilitar la vida, s'han de donar una sèrie de condicions durant prou de temps, i, en un món contínuament camviant, amb adversitats externes (meteorits, radiacions, ...) com internes (terratrèmols, inundacions, huracans, erupcions, ...), la vida ha hagut de evolucionar per a poder adaptar-se.

Des de fa uns milenis que l'èsser humà existeix, tal i com el coneixem hui en dia, i ha anat apropiant-se i adaptant el territori per a les seues necessitats, l'evolució tal i com era, tingué un nou factor, també prou imprevisible, que l'ha ajudat de manera desigual, tant de manera directa com indirecta.

I açí volia arribar, perquè, de manera directa com indirecta, i per desgràcia en els últims anys ha estat una autèntica plaga, els incendis causats per l'èsser humà han reduït bona part de la natura i biodiversitat existent.

En aquest més de gener passat, he tingut l'oportunitat de colaborar amb unes associacions de reforestació d'afectats pels incendis de l'any passat açí en València, més concretament a Bugarra, i és desolador vore muntanyes i més muntanyes cremades, on trobes arbres i plantes cremades, caus buits, e inclús, en alguns llocs pots trobar inclús els cartutxos dels caçadors (poca vergonya). Si el que s'ha perdut estigués valorat econòmicament, de quants diners parlaríem? Quanta gent ha perdut conreus i cultius? Però, el més greu, quina riquesa biològica hem perdut els valencians, espanyols, europeus, o habitants de la Terra?


Aquest post pretenía ser una descripció d'alguna unitat de mesura relacionada amb la reforestació, i, he seleccionat la "densitat de reforestació", que es pot definir com:

"Quantitat de plantes que s'estableixen per hectàrea acords a l'ecosistema d'on es farà la reforestació. La densitat de reforestació depèn dels hàbits de creixement de les espècies que s'establiran i de les condicions del sòl i del clima que permetran el seu desenvolupament".

L'unitat de mesura seria: nº de plantes / unitat de superfície
Per exemple: nº d'arbres / ha


En el nostre cas, devíem escavar forats d'uns 40cms on aniríen els plantells, en una terra erosionada per les plujes, desnivellada i prou rocosa, i deixant una separació d'uns 3-4 metres en línia i uns 2 metres entre línies (si fora possible).








Referències:
 - http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5179472&fecha=25/02/2011

domingo, 15 de julio de 2012

Inches

One old antrophometic measure unit of length that survives nowadays in different contexts of our lives is the inch.

Differents countries and nations during centuries, mainly in Europe, have used the inch, adapting its origin and evolving according its particular situations, from the Roman Empire.

Thereby, although it had different names in different countries, its believed that its origin is the same, the Latin world "uncia", that meant "one twelfth part" of the Roman "Foot" measure unit. In many other countries evolved as the lenght of the first phalange of the thumb.

There are some old texts (century X) that relate the inch with an old Anglo-Saxon measure unit, the "barleycorns": 1 inch was equal to 3 barleycorn (that was used in Wales and England for measure some rods of metal, the size of the shoes, and other things).

In 1324 the king Edward II enacted the definition of an inch as "three grains of barley, dry and round, placed end to end, lengthwise".



Before the adoption of the international inch, the United Kingdom and most countries of the British Commonwealth defined the inch in terms of the Imperial Standard Yard (1 inch = 1/36 of a yard) . But Canada had its own, different, definition of the inch, defined in terms of metric units. The Canadian inch was defined to be equal to 25.4 millimetres, the amount later accepted as the international inch.

Then, nowadays, the official relation with the International System of Units is:
1 inch = 25.4 mm

And the relation with the US customary/Imperial units is:
 1 inch = 1/36 yd = 1/12 ft

Inches are widely used in many different contexts: screen sizes (it's an important catchword in the mobiles, televisions, and tablets advertisements), pipes widths, hardware (like screws, threads, disk sizes, ...), printers, road signs, measurements of distance and speed, and more.

Finally, the following table lists some different values that has had the inch in different countries along the years and centuries:

Country/TerritoryEquivalence with the ISNoteObsolete
Amsterdam≈ 23.5 mmMid-19th centuryYes
Austria≈ 25.8 mmMid-19th centuryYes
Bremen≈ 23.7 mmMid-19th centuryYes
Canada,Estados Unidos, Panamá, United Kingdom, International25.4 mmThe international inch.No
England≈ 25.3 mmMid-19th centuryYes
France≈ 27.0 mmMid-19th centuryYes
Hamburg≈ 23.2 mmMid-19th centuryYes
Italy≈ 28.3 mmMid-19th centuryYes
Moscow≈ 27.7 mmMid-19th centuryYes
Portugal≈ 27.0 mmMid-19th centuryYes
Rhynland≈ 26.1 mmMid-19th centuryYes
Scotland≈ 2.5441 cmScottish inch: 1/12 ft = 1.0016 inches in imperial units = ≈2.5441 cmYes
Spanish23.22 mm1/12 ftYes
Sweden≈ 24.74 mm"Working inch", between 1855 to 1863 Yes
Sweden≈ 29.69 mm"Decimal inch", one tenth of the Swedish footYes
Turkey≈ 31.3 mmMid-19th centuryYes


There are some cases that are used the square inches or cubic inches when extends the measurement for 2 or 3 dimensions.


References:
 - http://en.wikipedia.org/wiki/Inch
 - La medida de todas las cosas, 2007

sábado, 31 de marzo de 2012

Caballos, pie-libra-fuerza, potencia

Haciendo un "paralelismo" con las razas equinas, en unidades de medida existe tambien varias "unidades de caballos".

En la mayor parte del mundo a lo largo de los siglos distintas razas equinas (caballos, burros, ...) o de cuadrúpedos (camellos, elefantes, yamas, toros, ...) han convivido con los humanos y les han servido de ayuda en tareas que requerían un gran esfuerzo: carga, desplazamiento, arrastre, como "herramienta" en el campo, en las minas, en defensa durante las guerras, ...

Hasta hace unas décadas, en el ámbito rural, era bastante habitual que las familias tuviesen al menos un acompañante equino en su casa, para ayudar en las tareas del campo.

Estamos hablando pues que el animal servía para ayudar en el trabajo, ejerciendo una potencia considerable comparada con la de un humano.

En 1782, James Watt, matemático inglés, (el equivalente a un prestigioso investigador ingeniero mecánico hoy en día), trabajando en un estudio sobre la fuerza desempeñada por los caballos en movilizar cierta cantidad de mineral en minas de carbón, estableció que, un caballo, de media, podía desplazar unos 33.000 pies por cada libra de peso en un minuto. Surge así la unidad de medida "Caballo de fuerza", tambien llamado "Caballo de potencia ( HP )".

La unidad de medida pie-libra-fuerza ( ft-lbf ) es una unidad que ya existía en el Sistema Imperial y el U.S. Customary System (trabajo / energía mecánica).

1 pie-libra-fuerza
 (ft-lbf)
1,3558179483314  J (Julios)

1 Caballo de Potencia (mecánica)
HP (horsepower)
33,000 ft·lbf/min550 ft·lbf/s



Posteriormente, hubo diferentes investigadores, pero fue el mismo James Watt, el que en 1784 patenta la máquina de vapor, que llegó a sustituir a los animales en muchas tareas, y de la que se estableció que 1 caballo de vapor era la potencia necesaria para elevar verticalmente 75 kg a 1 metro en 1 segundo. Surge así la unidad de medida "Caballo de vapor ( CV )"

Ambas unidades no fueron reconocidas por el Sistema Internacional, que en cambio, en honor a todo el trabajo del Sr. Watt en este campo de la ciencia, estableció como unidad de Potencia, el watt (vatio en castellano).

En términos de la mecánica clásica:
En términos del electromagnetismo:


UnidadTipoEquivalencia S.I.
1 HPPotencia745,69987 W
1 CVPotencia735,49875 W

Curiosamente la potencia unitaria de un Caballo de Potencia es mayor que la de un Caballo de Vapor:

1 HP1,0138 CV

Cuando el uso de esta unidad se extendió por Europa a principios del siglo XIX se adoptaron valores distintos para su equivalencia con otras unidades de potencia, con el uso de los valores locales del pie y la libra:

Símbolo País Valor
(lb·pie/s)
Equivalencia (W)
HP (horsepower) Inglaterra 550 745,69987158227022
PS (pferdestärke) Austria 430 746,472
Prusia 480 738,686
Sajonia 530 735,940
Hannover 516 739,039
Württemberg 525 737,852
Baden 500 735,4988
PK (paardekracht) Holanda
CV (Global) Métrico
Francia 735,5
España 735,5 (Valor de enciclopedia)
745,7 (Valor de la RAE)

Actualmente el uso de Caballos de Potencia se ha ampliado a diferentes campos de la ciencia:

Caballos de Potencia Mecánica

hp(I)
≡ 33,000 ft-lbf/min = 550 ft·lbf/s
= 745.699872 W
Caballos de Potencia Métrica

hp(M)
≡ 75 kgfuerza·m/s
≡ 735.49875 W
Caballos de Potencia Eléctrica

hp(E)
≡ 746 W
Caballos de Potencia de Calor
hp(S)
≡ 33,475 BTU/h = 9,809.5 W
(BTU es una unidad anglosajona de energía termal)
Caballos de Potencia Hidráulica = ratio de flujo (US gal/min) × pressure (psi) × 7/12,000
or
= ratio de flujo (US gal/min) × pressure (psi) / 1714
= 550 ft·lbf/s
= 745.699872 W
(psi son libras por pulgada cuadrada)
(US gal es galón estadounidense)

En mecánica del automóvil, y también gracias a James Watt, existe la unidad de medida Brake horsepower ( bhp o BHP o Bhp ), traducido al español literalmente como «potencia al freno» o "Caballos de Potencia de Frenada", que es la medida de la potencia del motor sin la pérdida de potencia provocada por ningún otro componente del vehículo.

Por último comentar que el uso de unidades de medida de "Caballos" (potencia, vapor, ...) no están reconocidas por el Sistema Internacional, y actualmente tiene un uso desigual y frecuentemente impreciso. Por lo tanto, se debe de evitar en la medida de lo posible.
 Nota: 1 Watt es la potencia que se obtiene con un trabajo de 1 Joule realizado en 1 segundo, o cuando una transferencia de calor equivalente se produce en 1 segundo.

Aún así, el uso de "Caballos" como unidad de medida, está muy arraigado en la cultura popular no solo de países anglosajones, tambien de países latinos y europeos.

En los países en los que el Sistema Internacional es el único legal, se utiliza el kW como unidad de potencia, aunque se acompañe de su equivalencia en algún tipo de «caballos» (En España, normalmente CV (ejemplo, el antiguo Citroën 2 caballos); en Uruguay y Argentina, normalmente HP).


Referencias:

lunes, 19 de marzo de 2012

... envío a vuesa alteza hasta medio celemín, que una a una las fui yo a coger ...

En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme ... un caballero andante y fiel escudero recorrían parajes y pueblos removiendo el quehacer de sus gentes, por nobles causas al alcance de unos pocos ...

Si el título sugería algunas dudas, el párrafo anterior habrá resuelto varias:

En esta entrada en el blog, voy a hablar de una antigua unidad de medida, usada en España, principalmente en Castilla y Andalucía por herencia árabe: el celemín.

La palabra "celemín" proviene del árabe hispánico "zelemî", en plural "zumnîya", que significa "vaso de barro" ó "cantarillo".

Y es que originalmente resultaba ser un objeto así el utilizado para medir granos (cereales, semillas), en zonas áridas de Castilla o Andalucía.

Equivalía por tanto a 4.625 mililitros ( 4'625 litros ), y normalmente estaba dividido en 4 partes iguales ("cuartillos") (1'15625 litros cada cuartillo).

Como pasaba con la fanega, su uso era principalmente en zonas rurales, y, al estar directamente relacionado con el alimento más básico (el pan), estaba arraigado en el argot popular, como se puede ver en frases como el título de este post.

"Celemín" era, por extensión, el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar 1 celemín de trigo, que equivalía aproximadamente a 537 m², que era aproximadamente la 1/12 parte de una fanega.


UnidadTipoEquivalenciaEquivalencia en el S.I.
CelemínVolumen / Superfície1Aprox. 4'625 litros. ||| Aprox. 537 m²
CuartilloVolumen1/4 celemínAprox. 1.156 litros para granos ||| 0.504 litros para líquidos (vino o aceite)
FanegaSuperfície12 celeminesAprox. 6.444 m²
CuartoVolumen6 celemines o 1/2 fanegaAprox. 27'75 litros.
Hemina
(Medida antigua de Castilla y León)
Volumen5 celeminesAprox. 23'125 litros. (En Castilla y León era aprox.18'11 litros).
Almud
(Del árabe al-mudd; de origen grecolatino)
Superfície / Volumen
Variable: 1 celemín; media fanega; en Navarra: 1/16 del robo Variaba entre 4,5 y 11 decímetros cúbicos. En Navarra: 1 litro y 76 cl.
CuartillaVolumen3 celemines ó 1/4 fanegaAprox. 13'875 litros
CopaVolumen1/4 de cuartilloAprox. 0'125 litros


Comentar que la equivalencia de estas unidades era variable según ciertas regiones.

En los países anglosajones "Celemín" lo llaman "bushel", la equivalencia se estableció como 1 bushel = 56 avoirdupois pounds, y, aunque inicialmente se usó poco es Escocia, Irlanda o Gales, hoy en día aún se usa en países anglosajones como Estados Unidos o Canadá, donde lo abrevian como a bsh. o bu, y lo usan para mediciones nominales de volúmenes o masa (normalmente en agricultura) de objetos en seco (no para medir líquidos) (ejemplo grano). "Bushel" forma parte del Sistema Imperial y del Sistema Anglosajón de unidades.

UnidadTipoEquivalenciaEquivalencia en el S.I.
U.S. bushel Volumen8 corn/dry gallons≈ 35.2391 litros ≈ 9.30918 vino/líquido gallons
Imperial bushelVolumen8 imperial gallons36.3687 litros

Peck

Volumen1/4 bushel ó 2 gallons ó 8 dry quarts ó 16 dry pintsImperial peck=9.092 litros
U.S. dry peck=8.81 litros
U.S. liquid peck=7.5708 litros
CoombVolumen4 bushel~140 litros

Masa equivalente a 1 "bushel" para algunos cereales y semillas:

Cereal / SemillaTipoEquivalenciaEquivalencia en el S.I.
AvenaMasa32 lb en USA34 lb en Canadá14.5150 kg en USA15.4221 kg en Canadá
CebadaMasa48 lb21.7724 kg
Cebada malteadaMasa34 lb15.4221 kg
Maíz desgranado al 15.5% de humedadMasa56 lb25.4012 kg
Trigo al 13.5% de humedadMasa60 lb27.2155 kg
Granos de Soja al 13% de humedadMasa60 lb27.2155 kg


Por último, quería comentar la unidad de medida "Almud": otra unidad unidad de capacidad prácticamente en desuso, que se empleó principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos (y en algunos países de Latinoamérica incluso para medir masas); y que hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica y Chile. (De esta unidad tal vez hable en otro post).

sábado, 25 de febrero de 2012

20000 leguas de viaje submarino

Hace unos días que, en un canal en abierto de la TDT hicieron una maratón de buen cine, según me contaron 4 llamémosles "clásicos" del cine, por su antigüedad y el éxito que cosecharon en su época y que hoy en día aun lo aprecia gran cantidad de público.

Bueno, no pude ver ninguno de los largometrajes por motivos laborales, pero sí me quedé con el título del que hacían a la hora de comer: "20000 leguas de viaje submarino", película basada en el libro homónimo de Julio Verne.

No preguntaré por quién ha leído el libro, porque la pereza tiene su aquel, pero
¿Quien no ha visto de pequeño esta película, o al menos una parte de ella?

Bien, pues, muchos somos los que alguna vez nos preguntamos a qué distancia concreta se refería el título, es decir, ¿cuál era el recorrido real en submarino?

Independientemente de si fueron por tal o cual mar u océano, me gustaría hablar de una unidad de medida poco conocida para el gran público, que enlaza con esta novela: la "legua".

La legua era una antigua unidad de longitud que expresaba la distancia que una persona, a pie, o en cabalgadura, podía recorrer durante una hora.

A partir de esta definición genérica, surgió, desde la época Romana, su adaptación en los distintos territorios, en función pues del tipo de terreno predominante, o por convenio. Así, el valor nominal para la legua abarca distancias que van de los 4 a los 7 km, siendo las más frecuentes los que se encuentran en la media de tales extremos.

 Listaré algunos valores equivalentes que tuvo la unidad de medida "legua" en distintos territorios:

TerritorioValor equivalenteValor equivalente en Sistema Métrico Decimal
Antiguo Imperio Romano3 millas romanasAprox. 4,435 km
Antiguo Imperio Romano (Otra fuente)1,5 millas romanas; 7.500 pies romanos2,225 km
Antigua CastillaVariable según reinos y provincias (originalmente 5000 varas castellanas, fijada finalmente a 20.000 pies castellanos)Originalmente: 4,19 km; En realidad variable; Finalmente fijada: entre 5.573 y 5.914 metros
Argentina40 cuadras5.196 m
Australia (en concreto al oeste de New South Wales: la distancia recorrida en 1 hora en motocicleta)
De 60 a 80 km
Brasil
Aprox. 6,6 km
Chile
Aprox. 6 km
Colombia (hasta mediados del siglo XIX)
5 km
Dinamarca
7.532 m
(España) Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla, Extremadura, León, Vascongadas
5.573 m
(España) Alicante
5.555 m
(España) Murcia
5.576 m
(España) Navarra
5.490 m
(España) Valencia
6.037 m
España (dato de otra fuente)20.000 pies ó 6.666 varas y 2 tercias5.572 metros y 7 decímetros
Estados Unidos
4,82804 km
FranciaVariable, las mas utilizadas: 10.000, 12.000, 13.200 y 14.400 pies francesesVariable: de 3.25 km a 4.68 km
Guatemala
Aprox. 4 km
México5000 varasAprox. 4.190 m
Noruega
11.295 m
Portugal
5 km
Rusia
7.467,46 m
Suecia
10.688,6 m
Territorios de habla inglesaVariable: definida como 3 millasVariable: 3 millas terrestres = aprox. 4,8 km; 3 millas náuticas = aprox. 5,6 km
Uruguay
5.196 m

Existieron otras variantes de medidas de legua, listo aquí algunas:

NombreDescripciónValor equivalente en Sistema Internacional de Medidas
Legua imperialEs la unidad más grande del Sistema Anglosajón de Unidades.Tiene una definición y equivalencia exactas: 3 millas; 24 furlongs; 240 cadenas; 960 rods; 5.280 yardas; 15.840 pies4,828032 km
Legua cuadradaCuadrado de una legua de lado, que refiriéndose a las antiguas medidas de Castilla, comprende 4.882 y media fanegas ó 3.105 y media hectáreas31.05 km²
Legua de posta
4 km
Legua de 15
Un 15 avo de grado de un meridiano terrestre (Sea 1 grado en el meridiano terrestre = 111.111 m y 11 cm)
Legua de 17 1/2
Un 17 1/2 avo de grado de un meridiano terrestre
Legua de 18
Un 18 avo de grado de un meridiano terrestre
Legua de 25
Un 25 avo de grado de un meridiano terrestre
"Legua de veinte al grado", ó "Legua marina", ó "Legua marítima"19.938 pies castellanos, que se divide en 3 millas5.555 m y 55 cm


Una vez que se tienen todos estos datos, ya podemos responder a la duda:

Navengando en submarino, y utilizando "leguas" como unidad de medida, estamos por tanto midiendo en "Leguas marítimas", así:

(20.000 leguas) * (5.555'55 m/legua) = 111.111.000 m= 111.111 km

Si tenemos en cuenta que un viaje de Moscú a Pekín en tren son unos 6000 kilómetros, sería como realizar este viaje algo mas de 18 veces y media.

Independientemente de si se refería a tal o cual "legua", la distancia es enormemente larga. Con lo que nos podemos hacer a la idea de la magnitud del recorrido en submarino, y ni qué pensar el tiempo en realizarlo y el desgaste psicológico de la tripulación con el aislamiento de la civilización.