M' agradaria rendir un homenatge a una unitat de mesura, pròpia de diferents llocs d' Espanya, i que per la meua situació geogràfica, he conegut més a terres valencianes, és la "fanecà", com es conéix per aquestes i altres terres, encara que també es conéix com "hanegada" o "fanega".
La fanecà és una unitat de mesura de àrees, que s' utilitzava antigament, es a dir, abans de la incorporació del sistema de mesura internacional, en diferents territoris, principalment per a mesurar la terra, els terrenys dels llauradors o senyors, destinats principalment per a ú dels aliments més bàsics: el blat, sí, eixe cereal que formava part dels productes més bàsics per a subsistir: el pà.
La definició oficial de fanecà era més o menys així: "porció de terra necessària per a admitir en condicions normals la bleda contiguda en una fanega".
Quan diu "fanega" es refereix a una altra unitat de mesura, aquesta vegada de capacitat, que prové de l'època àrab o qui sap si encara d'abans: Fanega: "Mesura de capacitat, que correspón etimològicament amb la quantitat de grà continguda a un sac àrab o faniga" (açò correspón aproximadament a un sac de llavors de uns 55 litres).
De la seua definició es desprén la base d'allò que més endavant comentaré: l' importància que va tindre desde fa molts segles aquesta unitat de mesura a les zones rurals principalment, i, sobretot la força amb que va afectar a la conciència de molts agricultors, que de fet, hui en dia encara pots escoltar referències a aquesta unitat de mesura.
I no només això, sino el fet que aquesta unitat de mesura haja estat utilitzada a molts territoris durant molts segles, va fer que hi haguera diferències segons on es mesurava.
A la següent taula es pot vore algunes de les variacions que va tindre:
| Territori | Variació més usual | Àrees | Sistema Mètric |
| Alacant | Fanegada secano (castellana) | 64,39 | 6439 m2 |
| Castellò | Hanegada o Fanega | 8'310964 | 831'0964 m2 |
| València | Hanegada o Fanega | 8'310964 | 831'0964 m2 |
| València | Hanegada de Llíria | 7'21 | 721 m2 |
| Castella | Hanegada castellana | 64'596 | 6459'6 m2 |
| Canaries | Hanegada canària | 0'0528 | 5,248 m2 |
| Colòmbia | Hanegada colombiana | 64 | 6.400 m2 |
En realitat era prou variable la mesura a diferents territoris de Castella.
Múltiples i Submultiples de la fanecà:
- Jornal (o cahizada): porció de terreny que podia sembrar-se amb un "cahiz" de grà i que equivalia a 6 fanegaes, es a dir a 4986'58 m2.
- Jovada (o yugada): mesura de la terra que podia llaurar en un dia una "yunta" de bous o mules, corresponent quasi a una hectàrea (9973 m2).
- Quartó (o Cuartón): utilitzada a València i Castelló, equivalia a 1/4 de fanegada, es a dir, 207'7741 m2.
- Braça quadrada (o Braza cuadrada): utilitzada a València i Castelló, equivalia a 1/200 fanegaes, es a dir, 4'1555 m2.
- Pam quadrat (o Palmo cuadrado): utilitzada també a València i Castelló, equivalia a 1/(200*81)=1/(16200) fanegaes, es a dir 0'0513 m2.
Així, 1 fanegada es dividia en 4 quartons, cada quartó en 50 braçes quadrades, i cada braça en 81 pams quadrats.
Referències:
- Catastro en España - 2008 - Universitat Politècnica de València
- http://es.wikipedia.org/wiki/Hanegada
- http://ca.wikipedia.org/wiki/Faneca_%28mesura%29
El fet de que el blog siga trilingüe fa que més gent puga tindre accés a tots estos coneixements. Enhorabona. :)
ResponderEliminarmuchas gracias por tu aportacion de datos iva dias preguntando y no sabian decirme con exactitud las medidas un deu campeo
ResponderEliminarMe alegro que te haya servido. Saludos.
EliminarMoltíssimes gràcies, no coneixia la fanecà lliriana, i ara, gràcies al teu blog, sí. Salutacions!
ResponderEliminarSi, la fanecà, una unitat de mesura amb molta història a Espanya i a terres Valencianes.
EliminarGràcies per llegir el post.