Hace unos días que, en un canal en abierto de la TDT hicieron una maratón de buen cine, según me contaron 4 llamémosles "clásicos" del cine, por su antigüedad y el éxito que cosecharon en su época y que hoy en día aun lo aprecia gran cantidad de público.
Bueno, no pude ver ninguno de los largometrajes por motivos laborales, pero sí me quedé con el título del que hacían a la hora de comer: "20000 leguas de viaje submarino", película basada en el libro homónimo de Julio Verne.
No preguntaré por quién ha leído el libro, porque la pereza tiene su aquel, pero
¿Quien no ha visto de pequeño esta película, o al menos una parte de ella?
Bien, pues, muchos somos los que alguna vez nos preguntamos a qué distancia concreta se refería el título, es decir, ¿cuál era el recorrido real en submarino?
Independientemente de si fueron por tal o cual mar u océano, me gustaría hablar de una unidad de medida poco conocida para el gran público, que enlaza con esta novela: la "legua".
La legua era una antigua unidad de longitud que expresaba la distancia que una persona, a pie, o en cabalgadura, podía recorrer durante una hora.
A partir de esta definición genérica, surgió, desde la época Romana, su adaptación en los distintos territorios, en función pues del tipo de terreno predominante, o por convenio. Así, el valor nominal para la legua abarca distancias que van de los 4 a los 7 km, siendo las más frecuentes los que se encuentran en la media de tales extremos.
Listaré algunos valores equivalentes que tuvo la unidad de medida "legua" en distintos territorios:
| Territorio | Valor equivalente | Valor equivalente en Sistema Métrico Decimal |
| Antiguo Imperio Romano | 3 millas romanas | Aprox. 4,435 km |
| Antiguo Imperio Romano (Otra fuente) | 1,5 millas romanas; 7.500 pies romanos | 2,225 km |
| Antigua Castilla | Variable según reinos y provincias (originalmente 5000 varas castellanas, fijada finalmente a 20.000 pies castellanos) | Originalmente: 4,19 km; En realidad variable; Finalmente fijada: entre 5.573 y 5.914 metros |
| Argentina | 40 cuadras | 5.196 m |
| Australia (en concreto al oeste de New South Wales: la distancia recorrida en 1 hora en motocicleta) | De 60 a 80 km | |
| Brasil | Aprox. 6,6 km | |
| Chile | Aprox. 6 km | |
| Colombia (hasta mediados del siglo XIX) | 5 km | |
| Dinamarca | 7.532 m | |
| (España) Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla, Extremadura, León, Vascongadas | 5.573 m | |
| (España) Alicante | 5.555 m | |
| (España) Murcia | 5.576 m | |
| (España) Navarra | 5.490 m | |
| (España) Valencia | 6.037 m | |
| España (dato de otra fuente) | 20.000 pies ó 6.666 varas y 2 tercias | 5.572 metros y 7 decímetros |
| Estados Unidos | 4,82804 km | |
| Francia | Variable, las mas utilizadas: 10.000, 12.000, 13.200 y 14.400 pies franceses | Variable: de 3.25 km a 4.68 km |
| Guatemala | Aprox. 4 km | |
| México | 5000 varas | Aprox. 4.190 m |
| Noruega | 11.295 m | |
| Portugal | 5 km | |
| Rusia | 7.467,46 m | |
| Suecia | 10.688,6 m | |
| Territorios de habla inglesa | Variable: definida como 3 millas | Variable: 3 millas terrestres = aprox. 4,8 km; 3 millas náuticas = aprox. 5,6 km |
| Uruguay | 5.196 m |
Existieron otras variantes de medidas de legua, listo aquí algunas:
| Nombre | Descripción | Valor equivalente en Sistema Internacional de Medidas |
| Legua imperial | Es la unidad más grande del Sistema Anglosajón de Unidades.Tiene una definición y equivalencia exactas: 3 millas; 24 furlongs; 240 cadenas; 960 rods; 5.280 yardas; 15.840 pies | 4,828032 km |
| Legua cuadrada | Cuadrado de una legua de lado, que refiriéndose a las antiguas medidas de Castilla, comprende 4.882 y media fanegas ó 3.105 y media hectáreas | 31.05 km² |
| Legua de posta | 4 km | |
| Legua de 15 | Un 15 avo de grado de un meridiano terrestre (Sea 1 grado en el meridiano terrestre = 111.111 m y 11 cm) | |
| Legua de 17 1/2 | Un 17 1/2 avo de grado de un meridiano terrestre | |
| Legua de 18 | Un 18 avo de grado de un meridiano terrestre | |
| Legua de 25 | Un 25 avo de grado de un meridiano terrestre | |
| "Legua de veinte al grado", ó "Legua marina", ó "Legua marítima" | 19.938 pies castellanos, que se divide en 3 millas | 5.555 m y 55 cm |
Una vez que se tienen todos estos datos, ya podemos responder a la duda:
Navengando en submarino, y utilizando "leguas" como unidad de medida, estamos por tanto midiendo en "Leguas marítimas", así:
Navengando en submarino, y utilizando "leguas" como unidad de medida, estamos por tanto midiendo en "Leguas marítimas", así:
(20.000 leguas) * (5.555'55 m/legua) = 111.111.000 m= 111.111 km
Si tenemos en cuenta que un viaje de Moscú a Pekín en tren son unos 6000 kilómetros, sería como realizar este viaje algo mas de 18 veces y media.
Independientemente de si se refería a tal o cual "legua", la distancia es enormemente larga. Con lo que nos podemos hacer a la idea de la magnitud del recorrido en submarino, y ni qué pensar el tiempo en realizarlo y el desgaste psicológico de la tripulación con el aislamiento de la civilización.
Independientemente de si se refería a tal o cual "legua", la distancia es enormemente larga. Con lo que nos podemos hacer a la idea de la magnitud del recorrido en submarino, y ni qué pensar el tiempo en realizarlo y el desgaste psicológico de la tripulación con el aislamiento de la civilización.
Bibliografía
- Enciclopedia Salvat
- http://es.wikipedia.org/wiki/Legua
- http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm
- http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061109205506AAmFB4j
- http://en.wikipedia.org/wiki/League_%28unit%29
- http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=A0S00.zsYElPoyAAD1y3_At.;_ylv=3?qid=20081004053126AA7Cy5q
No hay comentarios:
Publicar un comentario